¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
ABO¡Ê¥¨¡¼¥Ó¡¼¥ª¡¼¡Ë ¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¥¢¥ë¥Ô¥Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥¹
¥Û¥Î¥ë¥ëTM/JPTM+5¡¦µ¤²¹
Find more about Weather in Honolulu, HI
ABO TOP
¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
 ¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¿å¼ÁÀ®Ê¬etc
¡¦HW¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡Ê¥ê¥ó¥¯ÉԲġË
 ³Æ¥¨¥ê¥¢Äê´üÇÛÁ÷ÍËÆü
 ÄɲÃÃíʸ¡ÊWEB¡Ë
 ÎÁ¡¡¡¡ ¶â
 ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ
¢¨¿½¹þ¤ßÁ°¤Î¾µÂú»ö¹à
¿·
µ¬
£È£×¿½¹þ¤ß
¡ù¥¢¥¯¥»¥¹¡Ê¥é¥¯¥Ñ¥ó¡Ë
ÆÃÄ꾦¼è°úË¡
¥¢¥ë¥Ô¥Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼

¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤È
Ʊ¤¸À½Â¤ÊýË¡¤Î
¹ñ»º¥Ô¥å¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼

¥¢¥ë¥Ô¥Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼

²Á³Ê¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë
ºÎ¿åÃÏ¡§ËÌ¥¢¥ë¥×¥¹
¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼

                    ¡¡¡¡ ¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡ÊHAWAII WATER¡Ë¡¦¥¢¥ë¥Ô¥Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ÂåÍýŹ
¡ù¸½ºß¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¥¿¡¼£µ¥¬¥í¥ó¥Ü¥È¥ëÍ¢ÆþÄä»ßÃæ
ÂåÂØ¤¨¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø
¤´²ÈÄí¤Ëµï¤Ê¤¬¤éHawaiiµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ë ¥Ï¥ï¥¤¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¿å Hawaii Water
¸»¿å¤Ï±«¿å¤¬ÍÏ´äÀФδ֤ò£²£°Ç¯¤ÎºÐ·î¤ò¤«¤±¤Æ¿»Æ©¤·¤¿Ãϲ¼¿å
RO½èÍý¤Ç¶Ë¸Â¤Þ¤ÇË᤭¾å¤²¤¿99.9%¥¦¥ë¥È¥é¥Ô¥å¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼
£µ¥¬¥í¥ó¥Ü¥È¥ë¤Ï¤´¼«Âð¤Î¸¼´ØÁ°¤Þ¤Ç̵ÎÁÇÛÁ÷ ¶õ¤­¥Ü¥È¥ë¤â̵ÎÁ²ó¼ý
¤ï¤¶¤ï¤¶¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¡ÈѤ路¤¤¥´¥ß²ó¼ý»þ¤Î¼ê´Ö¤â¾Ê¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÄÅìµþ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢°ñ¾ë¡¢ÀéÍÕ¡Û
\2.280/£±ËÜ¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
ÍÆÎÌ5¥¬¥í¥ó=18.9L
¡¦ÄɲÃÃíʸ¤Ï¢Í¥³¥Á¥é
£µ¥¬¥í¥ó¡Ê£±£¹L¡Ë¥Ü¥È¥ë  ¤¤¤Þ¤ä¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§È󤪻²¼¤µ¤¤¡£ ½é²ó·ÀÌóËÜ¿ô¤Ï£³Ëܤ«¤é
ÄɲÃÃíʸ¤Ï£²Ëܤ«¤é

½é²ó¤´Ééô¶â³Û¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡ï6,840±ß¤«¤é

¡¡                                        Å¹Æ¬¤Ç»î°û¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ABO¾ì½ê11:00AM¡Á19:00PM¡Ê·îÍË ÄêµÙÆü¡Ë

  
¥Ï¥ï¥¤¤Î¿å¤Ï¤¦¤Þ¤¤¤¼¡Á¡ª ¥Ï¥ï¥¤¤Î¿å¤Ï½À¤é¤«¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡ª
PET¥Ü¥È¥ë¤Ø PET¥Ü¥È¥ë¤Ø

¡¡
¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤÎÃæ¤«¤éÃêÁª¤Ç°Ê²¼¤Î¾¦Éʤò¤´¿ÊÄ褤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡

¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ü¥È¥ëÀßÃÖÆü¤Ë¤Ï»ý»²¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡"¸åÆü"ÀßÃÖ´°Î»³Îǧ¸åABO¤è¤êÊÌÅÓ͹Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¢¨ABO°Ê³°¤Î¾ÂåÍýŹ¤Ç¤´·ÀÌ󤵤줿¤ªµÒÍͤˤϥץ쥼¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó»ö¤ò¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¢¥í¥Ïs-pg ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥Ã¥¯
­¡¥¢¥í¥Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
¥·¥ë¥Ð¡¼925¤Ë14k¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É
¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£¥Á¥§¡¼¥óŤµÌó46cm
¡Êʸ»ú´Þ¤à¡£¡Ëʸ»úÉýÌó3.2cm
­¢¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Õ¥Ã¥¯
¥·¥ë¥Ð¡¼925¤Ë¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
½ÄĹÌó3.5cm
¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡£

£È£×¿½¹þ¤ß

 £Æ£Á£ØÍÑ¥ª¡¼¥À¡¼¥·¡¼¥È¡¦
¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÆþÎϤÎÉÔÆÀ¼ê¤ÊÊý¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¡¦¡¦¡¦Hawaii Water¡¦¡¦¡¦    ¥Ï¥ï¥¤¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à
Hawaii Water image
 ¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ª¥¢¥ÕÅç¤Î¥Ï¥é¥ï¿å¸»¤ÎÃϲ¼£²£°£°£í¤«¤éµâ¤ß¾å¤²
 ¤¿ ¡Ø¿¼°æ¸Í¿å¡Ù¤ò ¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Î¿å¥á¡¼¥«¡¼
 ¡Ø¥á¥Í¥Õ¥Í¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ù¤Î¶áÂå²½¹©¾ì¤Ëľ·ë¡£
 ¸½ÃϤοÍã¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ°û¤ó¤Ç¤ë ¸µ¡¹ÈþÌ£¤·¤¤¿å¤ò
 ¹¹¤Ë±ÒÀ¸´ÉÍý¤Î¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤¿¼«Æ°²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤È¤Ç
 »ç³°Àþ¡¢¥ª¥¾¥ó»¦¶Ý¡ö£Ò£Ï½èÍý¤Ê¤É¤Î£µ¤Ä¤Î¹ÔÄø¤Ë¤ï¤¿¤ê
 ÀººÙ¤Ë¿åʬ»Ò¤òË᤭¾å¤²¤¿¥¦¥ë¥È¥é¥Ô¥å¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¡
 ¥Ü¥È¥ê¥ó¥°¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥Ï¥ï¥¤¸½ÃϤǹԤ¤´°À®ÉʤË
 ¥Ö¥é¥ó¥É̾¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ë"HAWAII WATER"¤È¤Ê¤Ã¤Æ
 ÆüËܤ˾åΦ¡ª¡ª
 °ìÀڤΟ²Ãʪ¡¦Ç®½èÍý¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÅ·Á³¿å
 ¤ª¤¤¤·¤µ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
Menehune Water¤ÈHawaii Water¤Î°ã¤¤¤Ï¥é¥Ù¥ë¡¦¥Ü¥È¥ëÍÆ´ï¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏƱ¤¸¸¶¿å Æ±¤¸µ¡³£ÁõÃ֤Ǻî¤Ã¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±°ì¤Îʪ¤Ç¤¹¡£
MenehuneÅÁÀâ¤Î»ö¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤ÇÍ¢½Ð¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ïï¤â¤¬¤ï¤«¤ë ¡ÈHawaii Water¡É ¤Ë²þ̾¤Ä¤¤¤Ç¤ËPET¥Ü¥È¥ë¤â¾æÉפǺ­Êñ¤·¤ä¤¹¤¤³Ñ·¿¤Ë Êѹ¹¡£

ROµÕ¿»Æ©ËìÊý¼°ÁõÃÖ
¡ö£Ò£Ï½èÍý¡§µÕ¿»Æ©ËìÊý¼°¡ÖReverse Osmosis Purifier¡×
£Î£Á£Ó£Á³«È¯¤ÎºÇ¿·¤ÎßɲáÊý¼°¿åʬ»Ò¤·¤«Ä̤·¤Þ¤»¤ó¡£
1 ¥ß¥ê¤Î¥ß¥¯¥í¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£
1000
¿åʬ»Ò¤Î²ö¤ê¤ËÉÕÃ夷¤¿Í­³²Êª¼Á¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£
»¦¶Ý½èÍýÊýË¡¡§Èó²ÃÇ® ¡Ú»ç³°Àþ¡¡¥ª¥¾¥ó»¦¶Ý¡Û
¡¡¡¡¡ÊUltra Violet Light¡¡ Ozone Injection¡Ë¡¡
¡¡
  ¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥Ô¥å¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ë¤È
  ¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Î°ã¤¤¡¡

¥á¥Í¥Õ¥Ílogo ¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼À½Â¤ÈÎÇä
TOELL U.S.A. Corporation
Menehune Water Company
¥Ï¥ï¥¤ºÇÂç¤Î¿å¥á¡¼¥«¡¼
ºÎ¿åÃÏ¡§¥ª¥¢¥ÕÅç ¥Ï¥é¥ï¿å¸»
¸¶»º¹ñ¡§State of Hawaii¡¡
USA
Oahu
99-1205 Halawa Valley St.
Aiea, HI 96701
Ph: 808-487-7777 Fax: 808-487-7609

MENEHUNE¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ê¤Î¡©
±¦¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¾Ü¤·¤¯ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Î¿ÀÏäÈÅÁÀâ
-------------------------------------------------------------------------------------
¡¡¡¡¡¡
¡¡¥Ï¥ï¥¤¤¬²û¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é°Ê²¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£


Honolulu¥é¥¤¥Ö¥«¥á¥é¡¡¡¡¡¡¥Û¥Î¥ë¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¡¡¡Honolulu¡¡News/English¡¡¡¡HAWAII¤ÎÍ¹ÊØÈÖ¹æ

Ìá¡¡¤ë
Copyright "ABO" All rights resarved.